Une preuve d’achat doit être présentée pour toute demande de réparation sous garantie.

Ce produit est fabriqué par One World Technologies, Inc. La marque de commerce est utilisée sous licence de RIDGID, Inc. Toutes les communications concernant la garantie doivent être adressées à One World Technologies, Inc., attn: Generator Technical Service au (numéro gratuit) 1-866-539-1710.

CE QUI EST COUVERT PAR LA GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS

Ce générateur RIDGID® est garanti, au seul acheteur d’origine, être exempt de vice du matériau et de fabrication sous réserve de certaines exceptions et limitation indiquées ci-dessous, pendant une période de 3 ans après la date d’achat.

Les garanties pour d'autres produits de RIDGID® peuvent changer.

CE QUI N’EST PAS COUVERT

Cette garantie ne couvre pas les dommages utilisations incorrectes, altérations, abusives, l’usure normale et déchire, une carence d’entretien, accidents ou être causés par des réparations ou des tentatives de réparation par quiconque autre que le personnel agréé par RIDGID®. Cette garantie exclut la réparation dans les situations suivantes :

  • la vie utile de la générateur a diminué en raison d’une utilisation normale ; usure normale de certains éléments (notamment les piles, les panneaux de commande fixes et amovibles, y compris les cordons correspondants et les fiches, les écrans numériques, les pneus, les prises et les disjoncteurs, les interrupteurs, et les cordons prolongateurs, le cas échéant) ;
  • le produit n’est pas installé, entretenu et utilisé conformément aux instructions et aux recommandations de l’entreprise qui sont décrites dans le manuel d’utilisation du produit ;
  • le produit est utilisé à des fins de location
  • endommagé en raison du gel, de l’exposition à l’eau, de la rouille, de la corrosion, de la dilatation thermique, du feu, d’une chute, ou d’une utilisation inadéquate.

Cette garantie ne couvre pas les frais de transport ni les coûts de main-d'œuvre relatifs à l’inspection et aux essais de générateur déterminés ne pas être une réclamation valide de garantie.

Moteur à essence – Garantie : Le moteur essence de ce générateur est couvert séparément par la garantie du fabricant du moteur et est entretenu par le réseau de centres d’entretien autorisé du fabricant du moteur. Ridgid, Inc. et One World Technologies, Inc., déclinent toutes les garanties, explicites ou implicites, concernant ce moteur à essence.

RIDGID, INC. ET ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. NE FONT AUCUNE AUTRE GARANTIE, REPRÉSENTATION OU PROMESSE CONCERNANT LA QUALITÉ ET LES PERFORMANCES DE SES OUTILS MOTORISÉS, AUTRES QUE QUE CELLES EXPRESSÉMENT INDIQUÉES DANS LE PRÉSENT DOCUMENT.

COMMENT OBTENIR LE SERVICE

Pour toute réparation sous garantie, ce générateur RIDGID® devra être retourné, en port payé, à un centre de réparations agréé RIDGID®. L’adresse du centre de réparation agréé le plus proche peut être obtenue en appelant au 1-866-539-1710 (appel gratuit), ou en accédant au site Internet RIDGID® : www.ridgid.com. Pour demander un service sous garantie, vous devez présenter le reçu indiquant la date d'achat. Le centre de service agréé réparera tout défaut de main-d'œuvre et réparera ou remplacera, à son choix, toute pièce couverte par la garantie, sans frais pour vous.

LIMITATIONS SUPPLÉMENTAIRES

Sous réserve que les lois en vigueur le permettent, toutes les garanties tacites sont exclues, y compris les GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE ou D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. Toutes les garanties implicites, y compris les garanties de valeur marchande ou d’adéquation à un usage particulier ne pouvant pas être exclues en raison des lois en vigueur, sont limitées à une durée de trois ans, à compter de la date d’achat. One World Technologies, Inc., et RIDGID®, Inc., déclinent toute responsabilité pour les dommages directs ou indirects. Certains États ne permettant pas de limitation sur la durée des garanties tacites et/ou l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, les restrictions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques, et vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’un État à un autre.

Cette garantie s’applique aux produits vendus aux États-Unis, au Canada et au Mexique uniquement.

Veuillez consulter le site web de RIDGID, www.ridgid.com, ou appeler le 1-866-539-1710 (appel gratuit) pour trouver le site de service de fabricant-agréé RIDGID® le plus proche pour toute réparation, au titre de la garantie ou non, de ce générateur.

One World Technologies, Inc.
P.O. Box 322, Highway 8
Pickens, SC 29671, États-Unis


ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC., DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE SYSTÈMES DE CONTRÔLE DES ÉMISSIONS POUR LES ÉTATS-UNIS POUR LES PETITS ÉQUIPEMENTS HORS ROUTE

GARANTIE RELATIVE AU CONTRÔLE DES VAPEURS DE CARBURANT

Votre machine à essence RIDGID neuve est conforme aux règlementations antipollution applicables d’Environment Canada et de l’EPA.

La partie relative aux vapeurs de carburant de cette garantie, telle que décrite ci-dessous, est fournie par One World Technologies, Inc. Une couverture de garantie antipollution pour les autres composants relatifs au système d’émission est fournie par le fabricant du moteur, tel que déclaré dans la garantie relative au système de contrôle des émissions incluse avec ce produit. Ce produit inclut également une garantie non limitée sur les composants du système d’émission, tel que décrit ailleurs dans ce manuel d’utilisation.

VOS DROITS ET OBLIGATIONS DANS LE CADRE DE LA GARANTIE

L'EPA et One World Technologies, Inc. sont heureux de vous expliquer la garantie portant sur le système de contrôle des émissions de vapeur de carburant du groupe année modèle 2012. One World Technologies, Inc. doit garantir le système de contrôle des émissions de vapeur de carburant sur le votre petit équipement hors route pour la période indiquée ci-dessus, sous réserve qu’il n’ait pas fait l’objet d’un usage abusif ou d’un manque d’entretien.

Le système de contrôle des émissions peut inclure des pièces telles que : réservoirs de carburant, conduites de carburant, bouchon de carburant, cartouches, filtres, tuyaux de vapeurs, colliers, connecteurs et autres composants associés. Pour les moteurs de 80 cm3 ou moins, seul le réservoir de carburant est sujet aux exigences de garantie du contrôle des émissions de vapeurs de carburant de cette section.

COUVERTURE DE LA GARANTIE DU FABRICANT :

Le système de contrôle des émissions de vapeurs de carburant est garanti pendant trois ans. Toute pièce de l’équipement se rapportant au système d’émissions de vapeurs de carburant s’avérant défectueuse sera réparée ou remplacée par One World Technologies, Inc.

RESPONSABILITÉS DU PROPRIÉTAIRE DANS LE CADRE DE LA GARANTIE :

  • Le propriétaire de ce petit équipement hors route est tenu d’effectuer les entretiens nécessaires, indiqués dans le manuel du propriétaire. One World Technologies, Inc., recommande de conserver tous les reçus relatifs à l’entretien du groupe. Toutefois, One World Technologies, Inc., ne peut par refuser la couverture de la garantie pour l’unique raison du manque de reçus ou parce que tous les entretiens prévus n’ont pas été effectués.
  • Le propriétaire du petit équipement hors route doit toutefois être averti que les réparations couvertes par la garantie peuvent être refusées par One World Technologies, Inc., si la défaillance du groupe ou d’une pièce est due à un usage abusif, la négligence, un manque d’entretien ou des modifications non approuvées.
  • Il est de la responsabilité du propriétaire de présenter le petit équipement hors route à un centre de distribution et ou d’entretien One World Technologies, Inc., dès que le problème apparaît. Les réparations sous garantie seront effectuées dans un délai raisonnable, ne dépassant pas 30 jours.

Pour toute question concernant la couverture de garantie, contactez One World Technologies, Inc., au 1-866-539-1710.

EXIGENCES CONCERNANT LES RÉPARATIONS SOUS GARANTIE :

  1. La période de garantie commence à la date de livraison de l’équipement au premier acheteur au détail.
  2. Couverture de garantie générale des émissions de vapeurs de carburant. Il doit être garanti à l’acheteur original et à tout propriétaire suivant de cet équipement que le système de contrôle de émissions de vapeurs de carburant, à l’installation :
    1. a été conçu, fabriqué et équipé conformément à toutes les normes en vigueur, et
    2. est exempt de vices de matériaux ou de fabrication causant la défaillance d’une pièce sous garantie pendant une période de trois ans.
  3. La garantie sur les pièces relatives aux émissions de vapeurs de carburant doit être interprétée de la façon suivante :
    1. Toute pièce de garantie qui n’est pas prévue pour un remplacement dans le cadre de l’entretien requis dans les instructions écrites doit être garantie pour la durée de garantie définie dans la sous-section (b)(2). Si une telle pièce connaît une défaillance durant la période de garantie, elle doit être réparée ou remplacée par le fabricant offrant la garantie. Une telle pièce réparée ou remplacée dans le cadre de la garantie doit être garantie pour une durée non inférieure à la période de garantie restante.
    2. Toute pièce de garantie qui est uniquement prévue pour une inspection régulière dans les instructions écrites doit être garantie pendant la période garantie définie dans la sous-section (b)(2). Une déclaration dans de telles instructions écrites relative « au remplacement ou à la réparation selon le besoin » ne réduit pas la durée de la couverture de garantie. Une telle pièce réparée ou remplacée dans le cadre de la garantie doit être garantie pour une durée non inférieure à la période de garantie restante.
    3. Toute pièce de garantie qui est prévue pour un remplacement dans le cadre de l’entretien requis dans les instructions écrites doit être garantie pour la période indiquée avant le premier remplacement prévu de la pièce. Si la pièce connaît une défaillance avant le premier remplacement prévu, elle doit être réparée ou remplacée par le fabricant offrant la garantie. Une telle pièce réparée ou remplacée dans le cadre de la garantie doit être garantie pour une durée non inférieure à la période restante indiquée avant le premier remplacement prévu de la pièce.
    4. La réparation ou le remplacement de toute pièce garantie dans le cadre de la présente garantie doivent être effectués sans frais pour le propriétaire à un centre de réparation sous garantie.
    5. Nonobstant les dispositions de la sous-section (4) ci-dessus, les services et réparations dans le cadre de la garantie doivent être effectués auprès de centres de distribution possédant une franchise pour l’entretien de l’équipement en question.
    6. Les travaux de diagnostic permettant de déterminer qu’une pièce sous garantie est défectueuse doivent être gratuits pour le propriétaire tant qu’ils sont été effectué auprès d’un centre de réparation sous garantie.
    7. Durant toute la période de la garantie du système de contrôle des émissions de vapeurs de carburant indiquée dans la sous-section (b) (2), le fabricant offrant la garantie doit maintenir un approvisionnement en pièces sous garantie suffisant pour répondre à la demande prévue de ces pièces.
    8. Des pièces de remplacement approuvées par le fabricant doivent être utilisées lors de tous travaux d’entretien ou de réparations dans le cadre de la garantie et doivent être fournies sans frais pour le propriétaire. Une telle utilisation ne réduira pas les obligations dans le cadre de la garantie du fabricant offrant la garantie.
    9. L’utilisation de toute pièce ajoutée ou modifiée peut être une cause d’annulation de la réclamation de garantie conformément à cet article. Le fabricant offrant la garantie n’est pas tenu dans le cadre de cet article de garantir les défaillances de pièces sous garantie causées par l’ajout ou une modification de pièces.

LISTE DES PIÈCES BÉNÉFICIANT DE LA GARANTIE RELATIVE AUX ÉMISSIONS :

  1. Réservoir de carburant
  2. Capuchon de carburant
  3. Tuyaux de carburant
  4. Absorbeur au charbon actif
  5. Tuyaux de recyclage
  6. Colliers de tuyaux
  7. Raccords de tuyaux
  8. Clapet antiretour de vapeur/carburant

Les instructions écrites pour l’entretien et l’utilisation du système de contrôle des émissions de vapeur de carburant par le propriétaire sont fournies avec chaque petit équipement hors route neuf.


GARANTIE LIMITÉE DE YAMAHA MOTOR CORPORATION USA POUR LES PETITS ÉQUIPEMENTS HORS ROUTE À ALLUMAGE COMMANDÉ (SORE) ET POUR LES ÉMISSIONS SELON L'EPA

Yamaha Motor Corporation USA, par les présentes, garantit que tout moteur neuf de petit équipement hors route à allumage commandé (ci-après les « moteurs SORE ») acheté auprès d’un concessionnaire de moteurs Yamaha SORE autorisé sur le territoire continental des États-Unis ou au Canada, sera exempt de tout vice de fabrication ou de matériel, pour la période prévue aux présentes, sous réserve des limites qui y sont énoncées.

Période de garantie — Tout moteur Yamaha SORE neuf acheté à des fins personnelles, commerciales ou de location auprès d’un concessionnaire de moteurs Yamaha SORE autorisé sur le territoire continental des États-Unis ou au Canada sera garanti contre tout vice de fabrication ou de matériel, pour une période de trois (3) ans à compter de la date d’achat, et sera assujetti aux exclusions énumérées ci-dessous.

Pendant la période couverte par la garantie, tout atelier de réparation Yamaha SORE autorisé réparera, ou remplacera, sans frais, au choix de Yamaha, toute pièce jugée défectueuse par Yamaha en raison de tout vice de fabrication ou de matériau d’origine. Les pièces utilisées lors de réparations couvertes par la garantie seront garanties pour le reste de la période de garantie initiale. Toutes les pièces remplacées en vertu de la présente garantie deviendront la propriété exclusive de Yamaha Motor Corporation USA.

Garantie contre les émissions — Les pièces se rapportant au système de contrôle d’émissions seront garanties pour une période de trois ans sans égard à leur usage commercial ou non.

On entend par exclusions générales à la présente garantie, tout défaillance causée par :

  1. l’installation de pièces ou d’accessoires qui ne sont pas de qualité équivalente aux pièces Yamaha d’origine.
  2. des contraintes anormales, une négligence ou un abus.
  3. le manque d’entretien adéquat.
  4. les dommages dus à un accident ou à une collision.

On entend par exclusions spécifiques de la présente garantie le remplacement de toute pièce en raison de l’usure normale ou de l’entretien régulier.

Il sera de la responsabilité du client, en vertu de la présente garantie :

  1. d’utiliser et d’entretenir le moteur SORE tel que spécifié dans le manuel du propriétaire approprié.
  2. d’aviser un atelier de réparation Yamaha SORE autorisé de toute défectuosité apparente dans les dix (10) jours suivant leur découverte, et d’assurer la disponibilité de l’appareil au moment de l’inspection et des réparations tel que demandé par l’atelier de réparation Yamaha SORE.

Pour trouver un atelier de réparation de moteur Yamaha SORE autorisé, appelez le 1-866-788-7398 (aux É.-U.) ou le 1-866-788-7397 (au Canada)

Transfert de garantie : Pour transférer la garantie de l’acheteur d’origine à un acheteur ultérieur, veuillez appeler le 1-866-788-7398 (aux É.-U.) ou le 1-866-788-7397 (au Canada) afin de connaître les procédures nécessaires. En aucun cas la garantie ne sera prolongée au-delà de sa période originale.

Yamaha Motor Corporation USA n’assume aucune autre garantie, expresse ou implicite. Toutes les garanties implicites de qualité marchande et de convenance pour un usage particulier qui dépasse l’obligation et les délais prescrits énoncés dans cette garantie sont expressément rejetées par Yamaha Motor Corporation USA et exclues de la présente garantie.

Certains États ne permettant pas de limitation à la durée des garanties implicites, les restrictions ci-dessous peuvent ne pas être applicables. Aussi exclus de cette garantie sont les dommages directs et indirects, dont la perte de jouissance. Certains États ne permettant pas l’exclusion ou la limitation des dommages directs ou indirects, les restrictions ci-dessus peuvent ne pas être applicables.

Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques, et vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’un État à un autre.

Yamaha Motor Corporation, USA
1-866-788-7398 (aux É.-U.)
1-866-788-7397 (au Canada)