Garantía limitada de 3 años del generador

Debe presentarse el comprobante de compra al solicitar servicio bajo la garantía.

Este producto está fabricado por One World Technologies, Inc. La licencia de uso de la marca comercial es de RIDGID, Inc. Todas las comunicaciones relacionadas con la garantía se deben dirigir a One World Technologies, Inc., atención: Servicio técnico del generador al número gratuito 1-866-539-1710.

LO QUE ESTÁ CUBIERTO EN LA GARANTÍA LIMITADA DE TRES AÑOS

La garantía, que vale solamente para el comprador original, asegura que este generador de RIDGID® está exento de defectos en los materiales y en la mano de obra, sujeta a ciertas excepciones y limitaciones indicadas abajo, por un período de tres (3) años después de la fecha de compra.

Las garantías para otros productos de RIDGID® pueden variar.

LO QUE NO ESTÁ CUBIERTO

Esta garantía no es aplicable a daños debidos a mala utilización, alteraciones, abuso, desgaste y deterioro normal, falta de mantenimiento, accidentes o reparaciones hechas o intentadas por cualquier persona que no sea un técnico de un servicentro autorizado para generadores RIDGID®. Esta garantía no cubre la reparación si:

• el uso normal ha agotado la vida útil del generador y las piezas desgastables (incluso las baterías, paneles de control fijos y desmontables con sus correspondientes cordones y enchufes, pantallas digitales, neumáticos, enchufes y disyuntores, interruptores y cables de extensión si corresponde);
• el cliente no instala el producto correctamente, ni lo mantiene ni lo hace funcionar conforme a las instrucciones y recomendaciones de la empresa, que se enuncian en el manual del operario del generador;
• el producto se utiliza como equipo de alquiler
• se daña debido a congelación, exposición al agua, oxidación, corrosión, expansión térmica, incendio, caída o uso inadecuado.

Este garantía no cubre los costos de mano de obra o flete asociados con la inspección y pruebas de los generadores cuando se determine que no tienen una reclamación de garantía válida.

Motor de gasolina - Garantía: El motor de gasolina en este generador tiene una garantía independiente del fabricante del motor, que se implementa a través de la red de servicentros autorizados del fabricante del motor. Ridgid, Inc. y One World Technologies, Inc. rechazan todas las garantías expresas o implícitas del motor de gasolina.

RIDGID, INC. Y ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC., NO OFRECEN NINGUNA GARANTÍA, DECLARACIÓN O PROMESA CON RESPECTO A LA CALIDAD O EL DESEMPEÑO DE ESTE GENERADOR, SALVO LAS SEÑALADAS ESPECÍFICAMENTE EN ESTA GARANTÍA.

FORMA DE OBTENER SERVICIO

Para obtener servicio para este generador RIDGID®, debe devolverlo con flete pagado por anticipado o llevarlo a un servicentro autorizado para generadores RIDGID®. Para obtener información sobre la ubicación del servicentro autorizado más cercano, llame al 1-866-539-1710 (línea gratuita) o ingrese en el sitio web de RIDGID®, en www.ridgid.com. Al solicitar servicio conforme a la garantía, debe presentar el recibo original de venta fechado. El servicentro autorizado reparará todo defecto de mano de obra del producto, y reparará o reemplazará cualquier pieza cubierta por la garantía, a nuestra sola discreción, sin ningún cargo para usted.

LIMITACIONES ADICIONALES

En la medida que lo permitan las leyes correspondientes, se rechazan todas las garantías implícitas, incluidas las garantías de COMERCIABILIDAD o IDONEIDAD PARA UN USO EN PARTICULAR. Las garantías implícitas, incluidas las garantías de comerciabilidad o idoneidad para un uso en particular, a las cuales no se pueda renunciar conforme a las leyes estatales, está limitada a tres años a partir de la fecha de compra. One World Technoloiges, Inc., y RIDGID®, Inc., no son responsables de daños directos, indirectos, incidentales o consecuentes. Algunos estados no permiten limitaciones en el período de vigencia de una garantía implícita y/o no permiten exclusiones o limitaciones de daños incidentales o consecuentes, por lo tanto es posible que las limitaciones antedichas no se apliquen a su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted tenga además otros derechos que varían de un estado a otro.

Esta garantía es válida solamente para productos vendidos en los Estados Unidos, México y Canadá.

Consulte el sitio web de RIDGID en www.ridgid.com, o llame al 1-866-539-1710 (línea gratuita) para ubicar el servicentro autorizado por el fabricante de generadores RIDGID® más cercano con el fin de obtener servicio con o sin garantía para este generador de RIDGID®.

One World Technologies,Inc.
P.O. Box 322, Highway 8
Pickens, SC 29671, USA

DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DE ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC., CON RESPECTO A REGLAMENTOS FEDERALES SOBRE SISTEMAS DE CONTROL DE EMISIONES DE MOTORES NO VEHICULARES

GARANTÍA SOBRE CONTROL DE EMISIONES POR EVAPORACIÓN

Su nuevo producto a gasolina de marca RIDGID cumple con todos los correspondientes reglamentos de emisiones de la Dirección de Protección Ambiental (EPA) de EE. UU. y de Medioambiente de Canadá (Environment Canada).

La parte de esta cobertura correspondiente a emisiones por evaporación, descrita a continuación, es suministrada por One World Technologies, Inc. El fabricante del motor proporciona una cobertura de garantía separada para componentes relacionados con emisiones, como se describe en una “Garantía del sistema de control de emisiones” incluida con este producto. Por supuesto, este producto también incluye una garantía que no está limitada a componentes relacionados con emisiones, como se describe en otra sección de este manual del operario.

DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL PROPIETARIO SEGÚN LA GARANTÍA

La Dirección de Protección Ambiental (EPA) de EE. UU. y One World Technologies, Inc., tienen el gusto de explicar la garantía del sistema de control de emisiones por evaporación para su motor pequeño no vehicular, modelo del año 2012. One World Technologies, Inc., debe garantizar el sistema de control de emisiones por evaporación en el equipo pequeño no vehicular durante el período indicado abajo, siempre y cuando dicho equipo no haya sido sujeto a abuso, descuido o mantenimiento indebido.

El sistema de control de emisiones por evaporación puede incluir piezas como: depósitos de combustible, mangueras, tapas de combustible, válvulas, receptáculos, filtros, mangueras de vapor, abrazaderas, conectores y otros componentes asociados. Para motores de 80 cc o menos, solamente el depósito de combustible está sujeto a las condiciones de la garantía de control de emisiones por evaporación en esta sección.

COBERTURA DE LA GARANTÍA DEL FABRICANTE:

Este sistema de control de emisiones por evaporación está garantizado por tres años. En caso de existir una pieza defectuosa relacionada con emisiones por evaporación, ésta será reparada o reemplazada por One World Technologies, Inc.

RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO CON RESPECTO A LA GARANTÍA:

• Como propietario de un generador, usted es responsable del mantenimiento necesario indicado en el manual del operario. One World Technologies, Inc., le recomienda guardar todos los recibos y facturas de mantenimiento del generador; no obstante, One World Technologies, Inc., no puede negar la cobertura de la garantía únicamente por carencia de recibos.
• Sin embargo, como propietario de un generador, usted debe saber que One World Technologies, Inc., puede negarle la cobertura de la garantía si el generador o una de sus partes ha fallado debido a abuso, descuido, o mantenimiento indebido o modificaciones no autorizadas.
• Usted es responsable de presentar su generador a un servicentro o concesionario de One World Technologies, Inc., tan pronto como surja el problema. Las reparaciones cubiertas por la garantía deben realizarse en un plazo razonable inferior a 30 días.

Si tiene alguna pregunta con respecto a la cobertura de la garantía, debe comunicarse con One World Technologies, Inc., al 1-866-539-1710.

REQUISITOS DE LA GARANTÍA CONTRA DEFECTOS:

1. El plazo de la garantía comienza en la fecha de entrega del motor o equipo al comprador final.
2. Cobertura de la garantía general contra emisiones por evaporación. Al comprador final y a cualquier propietario subsecuente se les debe garantizar que cuando se instaló el sistema de control de emisiones por evaporación:
   1. Estaba diseñado, fabricado y equipado conforme a todos los reglamentos aplicables; y
   2. Estaba exento de defectos en los materiales y mano de obra que podrían hacer fallar una parte garantizada en un plazo de tres años.
3. La garantía para las piezas relacionadas con emisiones por evaporación será interpretada de la siguiente manera:
   1. Cualquier pieza garantizada que no tenga su reemplazo programado como parte del mantenimiento requerido en las instrucciones escritas debe estar garantizada durante el plazo de la garantía definido en la subsección (b)(2). Si alguna de dichas partes fallara durante el plazo de la cobertura de la garantía, debe ser reparada o reemplazada por el fabricante que emite la garantía. Toda pieza reparada o reemplazada en virtud de la garantía debe permanecer bajo garantía por un periodo no inferior al tiempo restante de la garantía.
   2. Toda pieza garantizada que tenga programada solo la inspección regular en las instrucciones escritas debe permanecer bajo garantía por el plazo de la garantía definido en la subsección (b)(2). Una declaración en dichas instrucciones escritas que indique “reparar o reemplazar según sea necesario” no reducirá el plazo de cobertura de la garantía. Toda pieza reparada o reemplazada en virtud de la garantía debe ser garantizada por un periodo no inferior al tiempo restante de la garantía.
   3. Toda pieza garantizada que tenga programado el reemplazo como lo requiere el mantenimiento en las instrucciones escritas debe permanecer bajo garantía durante el plazo previo al primer punto de reemplazo programado para esa pieza. Si la pieza falla antes del primer cambio programado, la pieza debe ser reparada o reemplazada por el fabricante que emite la garantía. Cualquier pieza reparada o reemplazada en virtud de la garantía debe ser garantizada por un periodo no inferior al plazo que reste hasta el primer punto de reemplazo programado para la pieza.
   4. La reparación o reemplazo de toda pieza garantizada conforme a lo dispuesto en la garantía de este artículo debe realizarse sin cargo al propietario, en un centro de garantía.
   5. No obstante lo dispuesto en la antedicha subsección (4), los servicios o reparaciones de la garantía deben ser proporcionados en los centros de distribución autorizados para dar servicio al aparato garantizado.
   6. No se le debe cobrar al propietario la mano de obra del diagnóstico que determina que una pieza garantizada de hecho tiene un defecto, siempre y cuando dicho diagnóstico sea realizado en un centro de garantía.
   7. Durante todo el plazo de la garantía del sistema de control de emisiones por evaporación enunciado en la subsección (b)(2), el fabricante que expide la garantía debe mantener existencias suficientes de las piezas garantizadas para cumplir con la demanda esperada para dichas piezas.
   8. Deben usarse piezas de repuesto aprobadas por el fabricante cuando se realice algún mantenimiento o se hagan reparaciones de la garantía, y deben proporcionarse sin costo al propietario. Tal uso no reducirá las obligaciones de la garantía del fabricante que expide la garantía.
   9. El uso de piezas modificadas o añadidas será motivo fundado para rechazar un reclamo de la garantía conforme a este artículo. Conforme a este artículo, el fabricante que expide la garantía no será responsable de garantizar defectos de piezas garantizadas causados por el uso de una pieza modificada o añadida.

LISTA DE PIEZAS CON GARANTÍA CONTRA EMISIONES:

1. Depósito de combustible
2. Tapa del depósito
3. Mangueras de combustible
4. Receptáculo de carbón
5. Mangueras de vapor
6. Abrazaderas de manguera
7. Conectores de mangueras
8. Válvula de retención de vapor/combustible

Deben entregarse las instrucciones escritas sobre el mantenimiento y uso del sistema de control de emisiones por evaporación por parte del propietario, junto con todo nuevo aparato pequeño no vehicular.

GARANTÍA LIMITADA Y DE EMISIONES SEGÚN LA AGENCIA DE PROTECCIÓN AMBIENTAL (EPA) PARA MOTORES PEQUEÑOS DE USO NO VEHICULAR ENCENDIDOS POR CHISPA (SORE) DE YAMAHA MOTOR CORPORATION USA.

Yamaha Motor Corporation, USA, garantiza por la presente que los nuevos motores pequeños Yamaha de uso no vehicular y encendidos por chispa, desde ahora denominados motores SORE, que se compraron en un concesionario autorizado de motores SORE en Estados Unidos continental y Canadá, no presentan defectos en los materiales ni en la mano de obra durante el periodo indicado, sujeto a ciertas limitaciones establecidas.

Periodo de garantía: — Todos los nuevos motores SORE de Yamaha que se compraron en un concesionario autorizado de motores SORE de Yamaha para uso particular, comercial y de alquiler en Estados Unidos continental y Canadá están garantizados contra defectos en los materiales o en la mano de obra durante un periodo de tres (3) años a partir de la fecha de compra, sujeto a las exclusiones indicadas en este documento.

Durante el periodo de garantía, todo centro de reparación autorizado de motores SORE de Yamaha reparará o reemplazará, sin cargo y a opción de Yamaha, cualquier pieza que Yamaha considere defectuosa debido a fallas de fábrica en la mano de obra o en los materiales. Las piezas utilizadas en las reparaciones cubiertas por la garantía estarán garantizadas durante el tiempo restante del periodo de garantía del producto. Todas las piezas que se reemplacen bajo garantía pasan a ser propiedad de Yamaha Motor Corporation USA.

Garantía contra emisiones — Los componentes relacionados con las emisiones estarán garantizados durante 3 años, independientemente del uso comercial o no comercial.

Las exclusiones generales de esta garantía incluirán todo defecto causado por:

1. Instalación de piezas o accesorios que no sean equivalentes cualitativamente a las piezas originales de Yamaha;
2. carga excesiva, negligencia o maltrato;
3. falta de mantenimiento adecuado;
4. daños causados por accidentes o choques.

Las exclusiones específicas de esta garantía incluirán las piezas reemplazadas a causa del desgaste normal o del mantenimiento de rutina.

En virtud de esta garantía, el cliente tendrá la responsabilidad de:

1. operar y mantener los motores SORE según se especifica en el manual del propietario correspondiente;
2. notificar a un centro de reparación autorizado de motores SORE de Yamaha sobre todos y cada uno de los defectos aparentes en un plazo de diez (10) días posterior a su descubrimiento y poner el aparato a disposición para su inspección y reparación según lo solicite el centro de reparación de motores SORE de Yamaha.

Para encontrar un centro de reparación autorizado de motores SORE de Yamaha, llame al 1-866-788-7398 (ciudadano de los EE. UU.) o al 1-866-788-7397 (ciudadano de Canadá).

Transferencia de garantía: Si desea transferir la garantía del comprador original a un comprador subsiguiente, llame al 1-866-788-7398 (ciudadano de los EE. UU.) o al 1-866-788-7397 (ciudadano de Canadá) para obtener información sobre los procedimientos necesarios. Bajo ninguna circunstancia se extenderá el periodo original de garantía.

Yamaha Motor Corporation, USA no ofrece ninguna otra garantía, ni expresa ni implícita. Por la presente, Yamaha Motor Corporation, USA, no se hará responsable de ninguna garantía implícita de comerciabilidad y de idoneidad para algún uso en particular que exceda la obligación y los plazos indicados en esta garantía, y dichas garantías quedan excluidas de la presente.

En algunos estados, no se permite establecer limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, por lo tanto es posible que la limitación antedicha no se aplique a su caso. También se excluye de esta garantía cualquier tipo de daño incidental o consecuente, incluso la pérdida de usufructo. En algunos estados, no se permite la exclusión o la limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que es posible que la exclusión antedicha no se aplique a su caso.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted tenga además otros derechos que varían de un estado a otro.

Yamaha Motor Corporation, USA,
1-866-788-7398 (ciudadano de los EE. UU.)
1-866-788-7397 (ciudadano de Canadá).